تغییرات و قابلیت‌های جدیدی که ویندوز 10 موبایل با دریافت به‌روزرسانی سالانه کسب خواهد کرد

به‌روزرسانی سالانه ویندوز 10 در تاریخ 12 مرداد ارائه شد، و نسخه‎ی موبایل این سیستم‎عامل نیز تغییراتی به دنبال این به‎روزرسانی خواهد داشت. گرچه قبل از آپدیت به این نسخه از ویندوز 10، ما برای شما گزارشی از تغییراتی که به‌روزرسانی سالانه ویندوز 10 موبایل بیلد 14393.x به همراه خواهد داشت آماده‎ کرده‎ایم و این‎که […]

و این لیست واقعا طولانی است! تغییرات و ویژگی‎های جدید این آپدیت آن‎قدر هستند که پرداختن به جزئیات تمامی آن‎ها امری غیرممکن است. کاشی‎های زنده حالا بر روی صفحه‎ی استارت همگی با هم، به جای تک به تک، به‎روزرسانی می‎شوند، کورتانا می‎تواند به زبان‎های جدیدی صحبت کند، مرورگر مایکروسافت اج از ژست‎های حرکتی پشتیبانی می‎کند، پنل‎های جدیدی در Action Center دیده می‎شود، قابلیت Continuum از USB Ethernet پشتیبانی می‎کند، قابلیت پیش‎نمایش تصاویر به صورت بندانگشتی بهینه شده است به همراه موارد متعدد دیگر.

ما لیست کاملی از تمامی موارد جدید و تغییر یافته در آپدیت سالگرد ویندوز 10 برای موبایل آماده کرده‎ایم که در زیر می‎توانید مشاهده کنید.

منوی استارت و Action Center

کاشی‎های زنده حالا بر روی صفحه‎ی استارت همگی با هم، به جای تک به تک، اگر آپدیت‎هایی برای محتوای آن‎ها وجود داشته باشد، به‎روزرسانی می‎شوند
کاشی‎های زنده حالا می‎توانند نشان‎ها و محتویات را هم‎زمان با هم به‎روزرسانی کنند
اپلیکیشن‎ها اگر کاشی زنده‎‎ی مرتبطی با آن‎ها به چشم بخورد حالا سریع‎تر باز می‎شوند
آیکون اپلیکیشن‎ها دیگر در Action Center تکرار نمی‎شود، به جای آن تنها در هدر نشان داده می‎شوند
به دنبال لیست تمامی اپلیکیشن‎ها حالا گزینه‎ی “Make Text Larger” دیده می‎شود
هدر هر اپلیکیشن حالا کوچکتر است تا جای بیشتری برای نوتیفیکیشن‎ها باز شود
نوتیفیکیشن‎ها حالا می‎توانند کاغذ‎دیواری‎های “تصاویر قهرمان” را داشته باشند
نوتیفیکیشن‎ها هم در شکل بنری و هم در Action Center حالا می‎توانند تنظیمات “Text Scaling” را داشته باشند
شما می‎توانید با قرار دادن انگشت خود روی نوتیفیکیشن‎های یک اپلیکیشن آن‎ها را خاموش کنید یا به بخش تنظیمات نوتیفیکیشن بروید
اندازه آیکون‎ نوتیفیکیشن‎ها از 64 در 64 به 48 در 48 کاهش یافته است
به دنبال نام اپلیکیشن‎ها برروی کاشی‎های زنده حالا تنظیمات Ease of Access Text Scaling دیده می‎شود
کاغذدیواری پیشفرض برای یک دستگاه جدید تغییر یافته است
زمانی که در آن واحد چندین نوتیفیکیشن را مرخص می‎کنید، پس زمینه بین آن‎ها دیگر به رنگ مشکی محو نمی‎شود
اگر قابلیت Quick Action باعث روشن‎ یا خاموش شدن یک عملکرد خاص بر روی دستگاه شما شود (نظیر بلوتوث، چراغ‎قوه و غیره) برای یک مدت کوتاه گزینه‎ی On یا Off را نشان می‎دهد

کورتانا و کادر جستجو

کورتانا حالا از زبان‎های اسپانیایی (مکزیک)، پرتغالی (برزیل) و فرانسوی (کانادا) پشتیبانی می‎کند
کورتانا حالا یک دکمه در بالای کادر جستجو برای موزیک نشان خواهد داد
کورتانا حالا می‎تواند جهت‎یابی پیچ به پیچ (turn-by-turn) با اپلیکیشن جدید Maps فراهم کند
کورتانا حالا می‎تواند در بین چند دستگاه همگام شود
شما حالا هر زمان که باتری دستگاه موبایل شما در حال تمام شدن است یک نوتیفیکیشن دریافت خواهید کرد
دسترسی به قابلیت Find my phone/Ring my phone حالا از طریق کورتانا وجود دارد
شما حالا می‎توانید جهت‎های روی نقشه را بین دستگاه‎های خود به اشتراک بگذارید
کورتانا حالا می‎تواند نوتیفیکیشن‎های جدید را در Action Center نشان دهد
کورتانا حالا می‎تواند به صورت خودکار زبان گفتار مورد نیاز را برای شما دریافت کند
کورتانا حالا می‎تواند پیشنهاداتی در رابطه با یادآورها به شما دهد
شما حالا می‎توانید زبان کورتانا را عوض کنید
تنظیمات کورتانا به خارج از بخش Notebook انتقال داده شده است
شما حالا می‎توانید با تصاویر یادآورهایی درست کنید یا اطلاعات اپلیکیشن‎ها را به اشتراک بگذارید
رابط کاربری به اشتراک‎گذاری یادآورها بهبود یافته است
کورتانا حالا می‎تواند در حساب Office 365 شما به جستجو بپردازد
شما حالا می‎توانید از طریق کورتانا تصویری را از گوشی خود به کامپیوترتان بفرستید
نوتیفیکیشن‎های روی گوشی شما حالا با کامپیوتر شما از طریق کورتانا همگام خواهند شد
انیمیشن‎ کورتانا در زمانی که در حال گوش کردن به فرامین است به‎روزرسانی شده است
کورتانا حالا بایستی بعد از فشار دادن دکمه‎ی mic بهتر فرامین را درک کند
رابط کاربری خانه‎ی کورتانا دیگر کارت‎های شما را نشان نمی‎دهد بلکه راهنمایی‎ها و دکمه‎ای برای نشان دادن کارت‎ها به چشم می‎خورد

رابط کاربری

دکمه‎ی برگشت به عقب بر روی قفل صفحه‎ی نمایش با یک دکمه‎ی دوربین جایگزین شده است
قفل صفحه‎ی نمایش حالا کلیدهای کنترل پخش رسانه را به صورت مستقیم بر روی رابط کاربری نشان می‎دهد
لوگوی موتور جستجوی بینگ بر روی قفل صفحه‎ی نمایش بینگ به‎روزرسانی شده است، ظاهر کوچکتری دارد و دیگر متن “بینگ” در آن به چشم نمی‎‎خورد
فرآیند انتقال داده‎ها حالا از فونت بزرگتری بهره می‎برد
پیام “Goodbye” حالا تا زمانی که دستگاه به طور خودکار خاموش نشده است، باقی خواهند ماند
به دنبال صفحه‎ی Glance تنظیمات مربوط به تغییر اندازه‎ی قابلیت Ease of Access دیده می‎شود

مرورگر مایکروسافت اج

نسخه‎ی مرورگر مایکروسافت اج از 10586 به 38.14393 ارتقاء یافته است
شما حالا می‎توانید با سوایپ کردن به صفحات قبلی و بعدی بروید
دکمه‎ی X (یا بستن) برای بستن تب‎ها حالا بزرگتر است
قابلیت Word Flow حالا در نوار آدرس اج کار می‎کند
آیکون گردش در وب به صورت خصوصی حالا در کنار دکمه‎ی “New Tab” قرار داده شده است
حالا قبل از شروع دانلود در پنجره‎ای که باز می‎شود نظر شما پرسیده می‎شود
حالا گزینه‎ی “Go forward” در منوی اج به چشم می‎خورد
زمانی که یک اپلیکیشن یک تب جدید باز می‎کند، برگشتن به عقب آن را حالا خواهد بست
زمان تایپ در یک کادر متنی، شما حالا می‎توانید از دکمه‎ی paste در بالای کیبورد استفاده کنید
نوتیفیکیشن‎های دانلود در مرورگر اج حالا شامل اسامی فایل‎ها، وضعیت دانلود و دامنه‎ی سایت در خطوط جداگانه می‎شود
نسخه‎ی EdgeHTMLحالا از 13.10586 به 14.14393 ارتقاء یافته است

پارامترهای پیشفرض

Async/await
values و Object.entries
فرمت صوتی Opus
عنصر زمان
عنصر تاریخ
عنصر خروجی
نوع رنگ ورودی
آبجکت‎های Canvas Path2D
Web Speech API
قابلیت‎های بهبود عملکرد دسترس‎پذیری
پشتیبانی از Beacon
API نوتیفیکیشن وب
Beacon API
Fetch API
رشته‎ی عامل کاربری (User Agent String) به‎روزرسانی شده است

پرچم‎های زیر اضافه شده‎اند

عملکرد بنیادی برای اعلان وب انجام شده است (اما عمل نمی‎کند)
شما اکنون می‎توانید پرچمی را برای “Compose scrollbar thumbs independently” مشخص کنید
امکان تعریف پرچم برای تنظیم “Use Windows.UI.Composition” در DirectX فراهم شده است
پرچمی برای WebRTC 1.0 افزوده شده است، اما کار نمی‌کند و در نسخه‌های آتی حذف خواهد شد
حالا شما می‎توانید برای فعال‎سازی پشتیبانی از VP9 پرچمی را تعیین کنید
نمادهایی برای ES6 Regex
پرداخت‎های وب
غیرفعال بودن TCP Fast Open به صورت پیشفرض اما امکان فعال‎سازی آن وجود دارد
به منظور فعال‎سازی Standard Fullscreen API پرچمی اضافه شده است

بخش تنظیمات

پنل‎ها، تنظیمات و گزینه‎های جدید
حالا شما می‎توانید انتخاب کنید کدام نوتیفیکیشن‎ها برای شما مهم‎تر هستند
حالا شما می‎توانید انتخاب کنید که یک اپلیکیشن در Action Center تا چه تعداد نوتیفیکیشن می‎تواند داشته باشد
حالا شما می‎توانید بر روی هر اپلیکیشن مدیریت داشته باشد که در پس زمینه فعال باشد یا خیر، یا توسط ویندوز مدیریت آن صورت گیرد
در بخش Windows Update حالا شما می‎توانید مشخص کنید که میزان فعالیت شما در چه بازه‎ی زمانی بیشتر است تا در آن زمان از به‎روزرسانی اجتناب شود
شما حالا می‎توانید Quick Actions ها را در Action Center مرتب کنید
شما حالا می‎توانید آستانه‎ی شارژ را قبل از فعال شدن حالت صرفه‎جویی‎ کننده در باتری تغییر دهید
برای دکمه‎ی VPN در بین Quick Action ها حالا یک تاگل به چشم می‎خورد
امکان لغو ساعات فعال با Restart Options وجود دارد
نوتیفیکیشن آپدیت ویندوز پس از نصب یک به‎روزرسانی حالا به شما تاریخچه‎ی آپدیت دستگاه را نشان می‎دهد
تنظیمات نوار مسیریابی حالا دارای صفحه‎ی خاص خود است
شما حالا می‎توانید تنها از شبکه‎ی 3G استفاده کنید
دستگاه‎‎های دو سیمکارت حالا از قابلیت Visual Voicemail پشتیبانی می‎:نند
شما حالا می‎توانید تنظیمات insider خود را از داخل اپلیکیشن تنظیمات مدیریت کنید
شما حالا می‎توانید فواصل زمانی بین تایید هویت‎تان توسط Windows Hello را تغییر دهید
اپلیکیشن‎ها برای وب‎سایت‎ها حالا زیر بخش سیستم اضافه شده‎اند
به اشتراک‎گذاری یک شبکه با لیست مخاطبین تماس از طریق Wi-Fi Sense دیگر امکان‎پذیر نیست
قابلیت ” نمایش دائمی صفحه‌ی گلنس در حین شارژ” رفتار پیشفرض صفحه‎ی Glance به شمار می‎رود
صفحه‎ی Mobile Hotstpot حالا زمان بروز خطا در برپایی یک هات‎اسپات به علت عدم اتصال سیم کارت، خطاهای واضح‎تری در اختیار کاربر قرار می‎دهد
حالا سرعت تازه‎سازی برای میزان استفاده از داده‎ها در شبکه‎ی وای‎فای سریع‎تر است
میزان ساعات فعال را حالا می‎توان به جای 10 تا حداکثر 12 ساعت افزایش داد
از بیلد 14361، تنظیمات DPI شما در فضای ابری ذخیره و بعد از نو‌‎سازی دستگاه شما بازیابی می‎شود
بخش Kids Corner دیگر دیده نمی‎شود

به‎روزرسانی‎های بصری و سایرین

حالا به صورت پیشفرض تنظیم میزان روشنایی صفحه‎ی نمایش به صورت خودکار انجام می‎گیرد
هر صفحه در بخش تنظیمات حالا آیکون مخصوص به خود را دارد
صفحه‎ی Glance از بخش Extras به Personalization انتقال یافته است
زمان باز کردن بخش Settings > Update & security > For developers عملکرد بهتر شده است
پس زمینه‎ی مربوط به بخش category overview و sub-category overview حالا به جای خاکستری تیره به رنگ مشکی است
یک زیر دسته‎ی انتخاب شده حالا شبیه به Groove دارد
عنوان صفحات حالا بزرگتر نشان داده می‎شود
آیکون‎های قرار گرفته در بخش Update & Security حالا به منظور نشان دادن بهتر مفهوم خود تغییر یافته‎اند
بهبود عملکرد برای بارگذاری لیست اپ‌ها در بخش Storage

سیستم

Continuum حالا از USB Ethernet پشتیبانی می‎کند
پروفایل Bluetooth AVRCP به نسخه‎ی 1.5 ارتقاء یافته است
ویندوز حالا دارای صفحه‎کلید یک دستی برای زبان کانای ژاپنی است
شما حالا می‎توانید تا 16 اپلیکیشن در پس زمینه داشته باشید
بهبود عملکرد در زمان دریافت مختصات جی‎پی‎اس در حین رانندگی
بهبود‌های مربوط به قابلیت اتکا به اجرا‌ی اپلیکیشن‎ها
بهتر شدن منطق تازه‎سازی کاشی‎های زنده در صفحه‎ی استارت
بهبودهای مربوط به قابلیت اتکا برای کیبوردهای دارای فرهنگ لغات بزرگ
منطق تصاویر بندانگشتی تغییر یافته است تا بعد از ساخت یک عکس تنها یک تصویر بندانگشتی کوچک به وجود آید و تصاویر بندانگشتی بزرگتر زمانی که نیاز است ساخته شوند تا در فضای ذخیره‎سازی صرفه‎جویی شود
در طول آماده‎سازی‎های نهایی، ویندوز تنها 8 تا 10 مرحله را برای انتقال (migration) طی خواهد کرد
کیبورد Word Flow به شکل بهتری کلمات طویل را تشخیص می‎دهد
شما حالا می‎توانید با آهسته ضربه زدن بر روی یک کلمه‎ی برجسته شده قابلیت اصلاح خودکار را متوقف کنید
بنر call-in-progress حالا در بالای نوتیفیکیشن‎ها نشان داده می‎شود تا دیگر نیازی به مرخص کردن آن نوتیفیکیشن برای پایان دادن به تماس نباشید
مجموعه‎ی ایموجی‎ها حالا به طور کامل اصلاح شده است
ایموجی‎های پیشفرض دیگر خاکستری نیستند بلکه به رنگ زرد در آمده‎اند
موتور پیش‎بینی متن بهبود یافته است تا کلمات نامزد برای انتخاب بر اساس زبان فعلی صفحه‎کلید نشان داده شود، به جای زبانی که در زمان نوشتن آن کلمه استفاده شده بوده است
دستگاه‎های 5 اینچی نظیر لومیا 640 و 830 حالا می‎توانند از صفحه‎کلید برای کار با یک دست استفاده کنند
اتکاپذیری بلوتوث در خودروها بهبود یافته است
فرمت نسخه‎ی پشتیبان‎گیری تغییر یافته است، در نتیجه نسخه‎های پشتیبان بر روی وان‎درایو فضای کمتری اشغال می‎کنند، گرچه این نسخه‎ها با نسخه‎های قدیمی‎تر ویندوز موبایل 10 سازگاری ندارند
بهبود عملکرد باتری برای افرادی که اغلب اوقات به منظور نگاه به قفل صفحه‎ی نمایش صفحه‎ی نمایش را دائم خاموش و روشن می‎کنند

اپلیکیشن‎ها

شما حالا به منظور پاک کردن یک گفتگو در بخش Messaging می‎توانید این کار را با سوایپ کردن انجام دهید
اپلیکیشن phone حالا یک نشانگر برای تماس‎های از دست رفته و تماس‎های صندوق پستی نشان می‎دهد
شما حالا می‎توانید به صورت بی‎پایان در بین صفحات اپلیکیشن phone گردش کنید
گزینه‎ای به منظور استفاده از اپلیکیشن دوربین برای گرفتن یک عکس و ارسال آن با اسکایپ
زمان استفاده از موزیک دلخواه شما، حجم صدای آلارم گوشی شما حالا سریع‎تر افزایش خواهد یافت
رادیو اف‎ام دیگر به عنوان یک اپلیکیشن پیشفرض نصب شده نیست
اتکاپذیری بهبود یافته برای جابجایی بین کمرا رول و اپلیکیشن دوربین
اپلیکیشن‎های ویندوز فیدبک و Insider Hub در اپلیکیشنی به اسم Feedback Hub ادغام شده‎اند
اپلیکیشن Feedback Hub حالا زمانی که شما بازخورد خود را تایپ می‎کنید، دسته‎ای مطابق با آن پیشنهاد می‎دهد
صفحه‎ی “Alerts” در اپلیکیشن Feedback Hub حالا حذف شده است